Segunda em outra língua: Shatter Me - Tahereh Mafi

O "Em outra língua" é um meme criado pelo blog Amount of Words para fazer resenhas ou comentar sobre lançamentos de livros estrangeiro.  
 
Título: Shatter Me
Série: Shatter Me
Autora: Tahereh Mafi
Páginas: 368
Editora: HarperCollins 

Ano de lançamento: 2011 (está segunda edição foi lançado em 2012)

Sinopse:   Juliette hasn't touched anyone in exactly 264 days. The last time she did, it was an accident, but The Reestablishment locked her up for murder. No one knows why Juliette's touch is fatal. As long as she doesn't hurt anyone else, no one really cares. The world is too busy crumbling to pieces to pay attention to a seventeen-year-old girl. Diseases are destroying the population, food is hard to find, birds don't fly anymore, and the clouds are the wrong color.

The Reestablishment said their way was the only way to fix things, so they threw Juliette in a cell. Now so many people are dead that the survivors are whispering war—and The Reestablishment has changed its mind. Maybe Juliette is more than a tortured soul stuffed into a poisonous body. Maybe she's exactly what they need right now.

Juliette has a choice to make: Be a weapon. Or be a warrior.

Shatter Me já foi lançado aqui no Brasil com o nome de Estilhaça-me, mas não gostei muito da capa e nem de como ficou o título (não gostei da idéia de ter um livro chamado Estilhaça-me, não faz sentido eu não gostar. Mas não gostei). 

O livro é uma distopia como quase todo mundo sabe, e o livro não conta como o mundo ficou assim, pessoas sem alimentos, miséria por todo lugar até que The Reestablishment apareceu e falou para todos que o mundo iria melhorar com a ajuda deles. Deu para ter uma noção? E nossa protagonista Juliette foi contra o que eles pretendiam fazer para melhorar. Mas ela não era uma adolescente comum, um simples contato físico causa muita dor muita dor mesmo .

Por 264 dias ela ficou trancada em uma prisão do Reestablishment, sem falar contato humano.Só que em um dia "ganha" um companheiro de cela. Quem é aquele garoto Adam que colocaram ali com ela? Qual o objetivo deles fazerem isso com ela? Ela estará salva?

O livro foi uma surpresa. Muitas pessoas não gostaram da narrativa da Tahereh, isso foi o que me fez gostar. É diferente e a autora foi desinibida em usar o tachado. Se você não gosta de tachado, não leia as palavrar em tachado, o livro continuará sendo ótimo.

Contém ação, romance e aventura na proporção certa. Confesso que já gostei do livro pela Juliette ter um poder não é um poder é uma maldição, mas considero poder. O inglês é fácil, e o gancho no final foi ótimo, me deixou muito curioso pela continuação (Unravel Me). O livro tem seus direitos vendidos e caso ele  realmente adaptado em breve ele estará nas telonas.